【愛蜜莉&小由米】の異想世界

老子道德經白話解 (第六十七章 天下皆謂我道大似不肖) 
《請先默誦原文》
天下皆謂我道大，似不肖。
夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫！
我有三寶，持而保之：
一曰慈，二曰儉，三曰不敢爲天下先。
慈故能勇；儉故能廣；不敢爲天下先，故能成器長。
今舍慈且勇，舍儉且廣，舍後且先，死矣！
夫慈以戰則勝，以守則固。
天將救之，以慈衛之。
 

《白話解》
天下皆謂我道大，似不肖。
天下的人都說，我的道大到無法描述，實在不像是道。
夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫！
我所要說的道真的就是大到無所不包，因而不像一般可具體描述的道。如果能具體描述出道的模樣，久而久之它適用的範圍就窄小了。
我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢爲天下先。
我有三個隨身法寶，就是慈、儉、不敢為天下先。
慈故能勇；
慈，所以不得不勇敢。
儉故能廣；
儉是為了將德行得更廣。
不敢爲天下先，故能成器長。
不敢與天下爭先，為的是要先取得天下的認同。
今舍慈且勇，舍儉且廣，舍後且先，死矣！
而今有些人，不慈而逞勇，不儉而圖廣，不知先要居後以獲得認同卻只一味爭先，那就完了。
夫慈以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。
因為慈所以戰必能勝，守必堅固。上天會救助那些以慈衛國的人。